many tongues speak heart

Hellen Ascoli

Hellen Ascoli (Ciudad de Guatemala/Baltimore, MD) es una tejedora; situándose en el telar de cintura, la práctica de Ascoli observa el conocimiento encarnado, las prácticas de colaboración y la cultura material como una forma de tejer el mundo.Ascoli completó su MFA en Escultura en la Escuela del Instituto de Arte de Chicago en 2012 y ha tenido exposiciones individuales en el Centro de Arte Contemporáneo de Cincinnati y Proyectos Ultravioleta. Su obra también ha sido incluida en la Bienal de Paiz en Ciudad de Guatemala, Videobrasil en São Paulo y el Museo de Arte Contemporáneo de Santa Bárbara.

Negma Coy

Artista maya Kaqchikel, nacida en Chi Xot, Iximulew - Guatemala. Escribe poemas, historias y cuentos en idioma maya kaqchikel, en español y con glifos mayas. Es tejedora, pintora, actriz y docente. Le han publicado los libros: XXXK’, Soy un búho, Lienzos de herencia, A orillas del fuego, Tz’ula’, Guardianes de los caminos y la Colección Kikotem - Historias, cuentos y poesía kaqchikel. Negma Coy trabaja en comunidad con diferentes colectivos para que el arte de los pueblos siga floreciendo. Ha participado en festivales de arte y de poesía a nivel nacional e internacional.

Sofia Jade Tanski

Sofia Jade es una artista sonora, músico y exploradora del pensamiento que vive en Madison, Wisconsin. Está obsesionada con las contradicciones inherentes al sonido y ve la música y los paisajes sonoros como un puente entre lo físico y lo intangible. Después de completar su licenciatura en el Beloit College en 2019, Sofía lanzó su primer álbum de música original, Watercolor Dreamscape, en 2020.
Su trabajo reciente colaborando con Hellen Ascoli se ha centrado en la creación de entornos sonoros que facilitan la memoria y la reflexión mientras proporcionan una experiencia compartida.